"DE PALO PA RUMBA"

NOTA: Parece que la proyección será el día miércoles 16 de Mayo y no el 15 ( como pone más abajo). Lo he visto en el blog del Bar http://dpaloparumba.blogspot.com/. Así que ese día sí me podré pasar.

Nos vemos por allí entonces.

Saludos

Ake

El martes 15 de Mayo ( festivo en Madrid) es la noche de cine en el Bar " DE PALO PA RUMBA" de Madrid ( sito en c/ Barcelona nº12 , metro Sol o Tirso de Molina)

Me acaban de llamar para confirmarme que proyectarán muñequitos rusos ( también polacos y húngaros) ese día y algunos de ellos con el doblaje de Cuba.

De todas formas pueden confirmar la programación en la web http://www.conexioncubana.net/blogs/de_palo_pa_rumba/

Para los que estén por Madrid y quieran pasarse por allí, ya lo saben, además es una buena excusa para conocer ese bar que no está nada mal. Yo intentaré pasarme, aunque no lo aseguro pues vuelvo de Barcelona ese día a las 23.30.

Saludos a todos

Ake

Lo primero que veíamos a las 6 pm en el canal 6

¿Quién no recuerda esta "introducción" a los muñes?

Que la disfruten ! ....






- ..... schhhhhhh.... Nu Pugadi!!

"Pedrito el policía" - Pityke-

Sé que muchos de los que han dejado sus comentarios en el blog han mencionado este muñequito, pero reconozco que no fué hasta que me enviaron por correo un cd con éste y otros muñes que me di cuenta de cual se trataba exactamente. Quiero aprovechar para agredecer a esta persona el gran regalo que me ha hecho.

Al verlo me acordé de la música, los 2 perros hablando con esas voces tan exageradamente contrastantes, la partida de ping pong estilo Atari con el robot, etc, ... pero lo que no recordaba era lo malos que eran los doblajes!

Merece la pena ver este muñe hasta el final, sobretodo porque es el primero con el doblaje que oíamos en Cuba. Tengan paciencia pues el video tarda bastante en cargarse.



Pedrito el Policía ( PiTYKE en magyar) , es junto a Orejitas a Cuadros y Aladar Mezga uno de los últimos dibujos que llegaron a Cuba procedentes del ex-bloque socialista, y que curiosamente eran casi todos producidos en Hungría y de los primeros años de la década de los 80´s. Constaba de 13 capítulos ( aunque no sé si llegaron a poner más de un par en Cuba) con una duración de unos 6- 7 minutos cada uno. Ahora que los he vuelto a ver y a entender del todo gracias al doblaje, la verdad es que a pesar de la emoción de recordarlos otra vez, admito que no me ha gustado mucho, y además sigo pensando que Aladar era de mucho mejor calidad.

Todos estos muñes húngaros estaban producidos por Pannonia Film, que viene a ser el equivalente (salvando distancias) de Soyuzmulfilm en la URSS. Pueden ver una pequeña historia de los dibujos animados de esta productora en la web:
http://www.mediaguide.hu

Para los que quieran indagar algo más sobre Pedrito y fajarse con el magyar, pinchen aquí.