sábado, enero 10, 2009

LA PASTORA Y EL DESHOLLINADOR ( subtítulos en español)

PARTE 1

PARTE 2

PARTE 3

posted by akekure at 11:48 p. m.

22 Comments:

  • Hola, hace un rato que me he topado por casualidad con tu blog y está muy interesante. Te agrego un enlace ahora mismo y ya de paso te invito a que te pases por el mio ( http://mundoquelonio.blogspot.com/) donde llevo ya tiempo colgando miles de cortometrajes de animación de Europa del Este, en la sección Animación los podrás encontrar. La verdad es que tienes razón, los norteamericanos no es tanto que hagan cosas buenas como que las sepan colocar en el mercado.

    Aunque aquí en España no se hayan emitido muchas cosas de la animación de esos países hubo una época muy buena de TVE en la que su directora, Pilar Miró, sacó a la cadena de televisión de los esquemas convencionales a los que por desgracia volvió. Con posterioridad tenías que tener mucha suerte si te topabas con alguna película de Jiry Trnka a las 3 de la madrugada y sin previo anuncio.

    Me gustaría preguntarte si sabes algo de algún programa de animación de la antigua Alemania oriental. Si viste God Bye Lenin habrás visto que los protagonistas eran aficionados a una serie de muñequitos cosmonautas o algo parecido. Llevo tiempo buscándola sin resultado.

    Un saludo

    By Anonymous Anónimo, at enero 11, 2009 8:48 a. m.  

  • Hola Luca!

    Creo que la serie que sale en "Goodbye Lenin" es "Unser Sandmännchen". Había dos versiones, una en la RDA y la otra en la RFA. Ambas basadas en un personaje de Hans Christian Andersen. En Wikipedia hay más información:

    http://en.wikipedia.org/wiki/Sandm%C3%A4nnchen

    Y en YouTube aparecen algunas de las animaciones:

    http://uk.youtube.com/watch?v=lt6lFMKDaVw

    Un saludo,

    Manuel

    By Anonymous Anónimo, at enero 13, 2009 1:10 a. m.  

  • oh, la pastora y el deshollinador...y "el mundo anchuroso".

    Mil gracias, Akerure, hace mucho no te visitaba.

    By Blogger Lisetg, at enero 14, 2009 3:45 a. m.  

  • Feliz año nuevo Aurora

    W

    By Blogger waxaxo, at enero 15, 2009 6:16 a. m.  

  • Hola, Aurora. Soy Daniel Lozano, periodista español. Me gustaría contactar contigo. Un saludo. (dlozano2@gmail.com)

    By Blogger Unknown, at enero 15, 2009 3:05 p. m.  

  • INVITACION

    http://origenes.superforo.net/index.htm

    By Anonymous Anónimo, at enero 15, 2009 7:59 p. m.  

  • Hola soy un cubano que vive en Francia y soy uno de los seguidores de los animados RUSOS.
    Soy un fanatico a ellos y buscando en YouTube,en Google eh visto esta pagina y desidi escrbirte al ver lo escrito que dice sobre los Cubanos que aman estos munes.
    Me encantaria saber mas de estos ya que no he podido encontrar mas por falta de sus titulos ya que no puedo acordarme.
    Le agradeceria de todo corazon si me imformara mas sobre estos animados y como puedo unirme o encontrar mas personas fanaticos a ellos.Puede escribirme a este correo:
    luismanuel_fr@yahoo.es o puede buscarme en facebook por mi nombre o esta otra direccion DASN05777@yahoo.es
    bueno gracias y espero su respuesta con grand anelo

    By Anonymous Anónimo, at enero 22, 2009 7:04 p. m.  

  • Alguien se acuerda del titulo del animado que hizo popular la frase "pepinos!!! calabazas!!!"???? Es un reto para los fans de soviexportfilm

    By Anonymous Anónimo, at febrero 04, 2009 10:27 p. m.  

  • holaaaaaaaa!
    quería preguntarte sobre los muñequitos aquellos q decían: tarecoooo, tarequitoooooo!!! pobrecito, me lo despapillaron todo...
    te acuerdas? seguro q si!
    me encantaria volverlos a ver pero no me acuerdo como se llaman y no tengo ni idea donde puedo encontrarlos. si sabes, o cualquiera de las personas q se pasa por aqui, se los agradeceria mucho.
    me encanta tu blog!!!
    saludosssssssss

    By Blogger Tutiviolin, at febrero 07, 2009 10:25 p. m.  

  • Ese es cubano, los personajes principales son Insulinita y Tareco, ahora bien los bichillos que corren se llamaban algo así como Chambitos o Chapitos, algo de eso.

    El final era era todo un clásico. Tareko decía: "Mira que hacer un castillo con palitos de chambelona"

    Que me dices de "Caerás en el tanque de caramelo hirviente!!!!"

    Saludos

    By Anonymous Anónimo, at febrero 09, 2009 8:58 p. m.  

  • Mi hermana y yo nos sabiamos casi todos los dialogos de los muñequitos pero el mejor, aunque no es ruso, es el de las ratas -Vamo a 'cer pastica de muñequito giss"
    lis

    By Anonymous Anónimo, at febrero 10, 2009 11:34 p. m.  

  • Se acuerdan de baculi y Plajashi???
    o de Fantito va a regar la espina" y que me dicen del antilope dorado

    By Anonymous Anónimo, at febrero 10, 2009 11:36 p. m.  

  • Insisto con lo de pepino y calabaza, alguien se acuerda de que animado era la frase? Para refrescarles (o cocinarles) la memora les diré que era una serie de varios capítulos. Habían par de duendes, uno era cosmonauta y salían en una nave a buscar "un trozo de alambre de cobre".

    A ver, a ver quien da más,,,,


    Arian

    By Anonymous Anónimo, at febrero 11, 2009 12:38 a. m.  

  • ¡Interesante blog!

    Un saludo cordial,
    Julio

    By Anonymous Anónimo, at febrero 13, 2009 3:16 p. m.  

  • Este me gustaba mucho. Estoy buscando el Doctor Bubo en español porque en youtube lo encontré pero no esta en español. Gracias por el blog...

    By Anonymous Anónimo, at febrero 27, 2009 1:41 p. m.  

  • Yo también quisiera ver el doctor Bubó en español. ese creo que no era ruso, sino hungaro. ¿alguien sabe donde se puedan ver con los doblajes en español?

    By Anonymous Anónimo, at marzo 07, 2009 3:22 a. m.  

  • Hola Aurora; acabo de regresar de La Habana, me traje 5 gigas de munes rusos, ¿¿como coordinamos pa subirlos??

    By Anonymous Anónimo, at julio 02, 2009 2:32 a. m.  

  • Lo mejor de todo... cuando niños algunos nos caían como una bomba...
    Recuerdo uno que era de un taller donde habia una competencia de carritos... el malo perdia y habia una musica muy triste...

    Y otro de una caja de colores en la que el negro queria pintarlo todo...

    Y detestaba Aladar Mezga... pero hoy los veria llorando de nostlgia.

    By Anonymous Anónimo, at octubre 18, 2009 11:47 p. m.  

  • Hombre, la pastora era un poco pija...
    eso de "el abuelo se despertó", "el abuelo se estrelló"... hoy me da una risa que no veas...

    By Anonymous Anónimo, at octubre 19, 2009 12:07 a. m.  

  • poooobre deshollinador ): y esa pastora tan fresita u_u Que bonitas caricaturas :)

    By Blogger Unknown, at octubre 27, 2009 6:11 p. m.  

  • No se deja ver!!!

    By Blogger Carily, at noviembre 07, 2019 4:00 a. m.  

  • Hola Buenos dias. muy buena la pagina. Lastima que hayan muchos que no se puedan ver o conseguir; yo quisiera mostrarcelos a mi hija pequeña para que tenga otra vision pues los animados de ahora estan demasiado sofisticados y algunos muy violentos y la mayoria no enseñan ni valores o sentimientos a los niños. Ojala alguien tuviera al español aquellos muñes Rusos que nos ponian en Cuba, como este de la pastora y el desollinador, el pequeño riachuelo, Pavel se ha quedado solo en el mundo, el gatico guau, kastanca, deja que te coja, la florecita de 7 colores, el rinoceronte naricita, tornituercas, son muchos que seria una lista enorme. Los he buscado pero nada. Asi me ha pasado con La princesa caballero, pero bueno que se le va hacer, lo poco que he encontrado se lo mostrare a mi niña. Gracias nuevamente de que aun existe alguien que trata de no dejar moriri estos recuerdos

    By Blogger Unknown, at mayo 30, 2020 5:41 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home